Sirach 38:23

LXX_WH⁽ⁱ⁾ ²³ ἐν ἀναπαύσει νεκροῦ κατάπαυσον τὸ μνημόσυνον αὐτοῦ καὶ παρακλήθητι ἐν αὐτῷ ἐν ἐξόδῳ πνεύματος αὐτοῦ

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²³ Memor esto judicii mei: sic enim erit et tuum: mihi heri, et tibi hodie.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²³ Be thou myndeful of mi dom; for also thin schal be thus, to me yistirdai, and to thee to dai.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²³ Seeing the dead is at rest, let his remembrance rest, and comfort thy selfe againe for him, when his spirit is departed from him.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²³ Let the remembraunce of the dead ceasse in his rest, & comfort thee againe ouer him, seing his spirite is departed from him.

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²³ Remember my judgment: for also shall be so: yesterday for me, and to day for thee.

KJV⁽ⁱ⁾ ²³ When the dead is at rest, let his remembrance rest; and be comforted for him, when his Spirit is departed from him.

Brenton_interlinear⁽ⁱ⁾

23 G1722ἘνWhen¹ G372ἀναπαύσειthe dead is at rest² G3498νεκροῦ G2664κατάπαυσονlet his remembrance rest³ τὸ G3422μνημόσυνον G846αὐτοῦhis⁴ G2532καὶand⁵ G3870παρακλήθητιbe comforted⁶ G1722ἐνfor⁷ G846αὐτῷhim⁸ G1722ἐνwhen⁹ G1841ἐξόδῳhis spirit is departed¹⁰ G4151πνεύματος G846αὐτοῦfrom him¹¹

ERV⁽ⁱ⁾ ²³ When the dead is at rest, let his remembrance rest; And be comforted for him, when his spirit departeth from him.

WEB⁽ⁱ⁾ ²³ When the dead is at rest, let his remembrance rest; And be comforted for him, when his spirit departs from him.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²³ When the dead is at rest, let his remembrance rest; and be comforted for him, when his Spirit is departed from him.